Guide complet des saisons et épisodes de la série animée Les Simpson

Les Simpson : la série animée culte qui traverse les générations

Les Simpson est bien plus qu’un simple dessin animé. Créée par Matt Groening et diffusée pour la première fois en 1989 sur la chaîne américaine Fox, cette série est devenue une véritable icône de la culture populaire mondiale.

Une famille jaune pas comme les autres

Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie : les cinq membres de la famille Simpson incarnent avec humour les travers de la société américaine. Leur quotidien, à la fois absurde et terriblement réaliste, se déroule à Springfield, une ville fictive qui reflète les problématiques sociales, économiques et politiques de notre monde.

Un phénomène culturel mondial

Avec près de 800 épisodes à son actif, Les Simpsons détient le record de longévité pour une série animée américaine. Elle a influencé de nombreuses générations, et ses personnages, devenus emblématiques, sont aujourd’hui reconnaissables partout dans le monde. Son humour satirique et ses nombreuses références à l’actualité lui permettent de rester moderne, même après plusieurs décennies.

Une satire toujours d’actualité

L’un des secrets de la longévité de la série réside dans sa capacité à commenter l’actualité avec dérision. Qu’il s’agisse de politique, d’économie, d’écologie ou de culture populaire, les Simpsons n’épargnent personne. L’émission n’hésite pas à parodier des célébrités, à dénoncer certains excès ou à anticiper des événements futurs… avec une précision parfois troublante.

Des personnages secondaires inoubliables

Outre la famille Simpson, la série doit aussi son succès à une galerie de personnages secondaires riches et colorés : Ned Flanders, Moe Szyslak, Mr. Burns, Milhouse, Krusty le Clown ou encore le célèbre duo Itchy et Scratchy. Chacun contribue à étoffer l’univers de Springfield et à créer un sentiment de communauté unique.

Pourquoi Les Simpson restent incontournables ?

• Un humour universel et transgénérationnel
• Des thèmes de société abordés avec légèreté et intelligence
• Un style visuel reconnaissable entre mille
• Des épisodes adaptés à tous les publics
• Une forte présence dans la pop culture (jeux, produits dérivés, films...)

Les Simpson ont su traverser les décennies sans jamais perdre leur identité. Grâce à un humour corrosif, des personnages attachants et une capacité rare à se renouveler, la série continue de séduire petits et grands. Que l’on soit fan de la première heure ou simple curieux, un passage par Springfield est toujours un bon moment à passer.

La série animée Les Simpson, a été diffusée pour la première fois en 1989 aux États-Unis et en 1990 en France. La série compte aujourd'hui 34 saisons.

Saison 1 - Saison 2 - Saison 3 - Saison 4 - Saison 5 - Saison 6 - Saison 7 - Saison 8 - Saison 9 - Saison 10 - Saison 11 - Saison 12 - Saison 13 - Saison 14 - Saison  15 - Saison 16 - Saison 17 - Saison 18 - Saison 19 - Saison 20 - Saison 21 - Saison 22 - Saison 23 - Saison 24 - Saison 25 - Saison 26 - Saison 27 - Saison 28 - Saison 29 - Saison 30 - Saison 31 - Saison 32 - Saison 33 - Saison 34 - Saison 35  - Saison 36 

Voici la liste des épisodes des Simpson répartis par saisons :

SAISON 1 - 13 épisodes

(1ère diffusion le 17/12/1989 aux États-Unis et le 15/12/1990 en France)

1. Noël mortel (Homer au nez rouge)
2. Bart le génie
3. Un atome de bon sens (L'odyssée de Homer)
4. Simpsonothérpie (On est pas si pires)
5. Terreur à la récré (Bart s'en va-t-en guerre)
6. Sainte Lisa Blues (Les blues de Lisa)
7. L'Abominable Homme des bois (Les Simpson, coureurs de bois)
8. Bart a perdu la tête (Bart, chasseur de tête)
9. Marge perd la boule (Marge prend sa revanche)
10. L'Odyssée d'Homer (Homer fait une virée)
11. L'Espion qui venant de chez moi (Bart au grand cru)
12. Un clown à l'ombre (Mauvaise passe pour Krusty le Clown)
13. Une soirée d'enfer (Une soirée romantique)

SAISON 2 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 11/10/1990 aux États-Unis et le 06/03/1991 en France)

1. Aide-toi, le ciel t'aidera (Mauvais quart d'heure)
2. Simpson et Delila (Simpson et Dalilah)
3. Simpson Horror Show (La Spéciale Halloween des Simpson I)
4. Sous le signe du poisson (Poisson nucléaire)
5. Le Dieu du stade (Homer la mascotte)
6. Mini golf, maxi beauf (La Crise du mini-golf)
7. La fugue de Bart (Mauvaise farce)
8. Le saut de la mort (Bart le casse-cou)
9. Tous à la manif (Marge à l'attaque)
10. Toute la vérité, rien que la vérité (Accidents de parcours)
11. Un poisson nommé Fugu (Le Testament d'Homer)
12. Il était une fois Homer et Marge (Nos belles années)
13. Tu ne déroberas point (Le 8^e commandement)
14. Jamais deux dans toi (L'Âme sœur)
15. Fluctuat Homergitur (Le Frère prodigue)
16. Une vie de chien (Chien fou)
17. Un amour de grand-père (L'Héritage)
18. Le pinceau qui tue (Beauté intérieure)
19. Mon prof, ce héros au sourire si doux (Le Béguin de Lisa)
20. La Guerre des Simpson
21. Un pout tous, tous contre un (Trois hommes et une bédé)
22. Le sang, c'est de l'argent (Transfusion sanguine)

SAISON 3 - 24 épisodes

(1ère diffusion le 19/09/1991 aux États-Unis et le 22/02/1992 en France)

1. Mon pote Michael Jackson (Lobot-Homer)
2. Lisa va à Washington
3. Le Palais du Gaucher (Flanders fait faillite)
4. Le Petit Parrain (Bart le meurtrier)
5. Une belle simpsonnerie (Homer au dictionnaire)
6. Tel père, tel clown
7. Simpson Horror Show II (Le spécial Halloween des Simpson II)
8. Le Poney de Lisa
9. Un père dans la course (Bartmobile)
10. Un cocktail d'enfer (Un Flambé à la Moe)
11. Burns Verkaufen der Kraftwerk (Burns vend la centrale)
12. Vive les mariés (J'ai épousé Marge)
13. Un puit de mensonges (Radio Bart)
14. L'enfer du jeu (Les Pronostics de Lisa)
15. Homer au foyer (Homer joue à la maman)
16. Bart le tombeur (Bart l'amoureux)
17. Homer la foudre (Homer au bâton)
18. Le Flic et la Rebelle (Des vocations différentes)
19. Chienne de vie (La Mort d'un chien)
20. Imprésario de mon cœur
21. La veuve noire
22. Le Permis d'Otto Bus (Le Show d'Otto)
23. Séparés par l'amour (Milhouse tombe amoureux)
24. Le Retour du frère prodigue (L'Invention)

SAISON 4 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 29/09/1992 aux États-Unis et le 04/09/1993 en France)

1. Les Jolies colonies de vacances (Le camp Krusty)
2. Un tramway nommé Marge
3. Homer l'hérétique
4. Lisa, la reine de beauté
5. Simpson Horror Show III (Le Spécial Halloween des Simpson III)
6. Itchy & Scratchy, le film
7. Marge a trouvé un boulot (Marge se trouve un emploi)
8. La plus belle du quartier (De nouveaux voisins)
9. Monsieur chasse-neige (Le Chasse-neige)
10. Le premier mot de Lisa
11. Oh la crise... cardiaque ! (Crise cardiaque pour Homer)
12. Le Monorail (Marge contre le monorail)
13. Le choix de Selma
14. Le Grand Frère (Frère de la même planète)
15. J'aime Lisa
16. Ne lui jetez pas la première bière (La bonne bière Duff)
17. Grève à la centrale
18. Poisson d'avril
19. Le Roi du dessin animé (Le Pseudonyme)
20. Le jour de la raclée (Le Jour de la frappe)
21. Marge à l'ombre (Marge en prison)
22. Krusty, le retour (Krusty perd son émission)

SAISON 5 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 19/05/1994 aux États-Unis et le 04/02/1995 en France)

1. Quatuor d'Homer (Homer chante en harmonie)
2. Lac Terreur (Le cap de la peur)
3. Homer va à la fac (Homer à la fac)
4. Rosebud (Bobo)
5. Simpson Horror Show IV (Spécial Halloween IV)
6. Marge en cavale
7. Bart enfant modèle
8. Scout un jour, scout toujours
9. La dernière tentation d'Homer
10. L'Enfer du jeu
11. Erreur sur la ville
12. Bart devient célèbre
13. Le blues d'Apu
14. Lisa s'en va-t'en guerre
15. Homer dans l'espace
16. Homer aime Flanders
17. Mon pote l'éléphant
18. L'Héritier de Burns
19. Un ennemi très cher
20. Le garçon qui en savait trop
21. L'Amoureux de Grand-Mère (L'Amant de Grand-Mère)
22. Les secrets d'un mariage réussi

SAISON 6 - 25 épisodes

(1ère diffusion le 04/09/1994 aux États-Unis et le 18/02/1995 en France)

1. Bart des ténèbres
2. La Rivale de Lisa
3. L'Amour à la Simpson (Histoire d'amour)
4. Itchy et Scratchy Land (Le Monde d'Itchy et Scratchy)
5. Le maire est amer (Le Retour de Sideshow Bob)
6. Simpson Horror Show V (Le Spécial Halloween des Simpson V)
7. La petite amie de Bart
8. Le Hockey qui tue (Lisa gardien de but)
9. Pervers Homer (Méchant, méchant)
10. La Potion magique (Le Tonique)
11. La Peur de l'avion (La Peur de voler)
12. Homer le grand
13. Et avec Maggie ça fait trois (Et trois avec Maggie)
14. La comète de Bart
15. Homer le clown
16. Bart contre l'Australie (Bart se rend en Australie)
17. Mes sorcières détestées (Homer contre Patty et Selma)
18. Burns fait son cinéma (Le Festival de film)
19. Le mariage de Lisa
20. Une portée qui rapporte (Deux douzaines plus un)
21. Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud (Le Dispersement de l'association des parents)
22. Salut l'artiste (Le Saxophoniste)
23. La Springfield connection (La Filière Springfield)
24. Le Citron de la discorde (Le Citronier)
25. Qui a tiré sur M. Burns ? (1/2)

SAISON 7 - 25 épisodes

(1ère diffusion le 17/09/1995 aux États-Unis et le 27/01/1996 en France)

1. Qui a tiré sur M. Burns ?
2. Radioactive Man (L'Homme radioactif)
3. Le foyer de la révolte (Les Enfants Flanders)
4. Bart vend son âme
5. Lisa la végétarienne
6. Simpson Horror Show VI (Le Spécial Halloween des Simpson VI)
7. Un super big Homer (Le Gros Homer)
8. Ma mère d'Homer (Maman Simpson)
9. Bombinette Bob (Le Dernier exploit de Sideshow Bob)
10. 138ème épisode, du jamais vu ! (Le Gala du 138e épisode)
11. Marge et son petit voleur (Bart et son jeu vidéo)
12. Une partie Homérique (Homer et son équipe)
13. Deux mauvais voisins
14. Premier pas dans le grand monde (Scènes de la lutte des classes à Springfield)
15. Krusty "le retour" (Bart le mouchard)
16. Le vrai faux héros (Lisa l'iconoclaste)
17. Homer fait son Smithers (Homer le substitut)
18. Le jour où la violence s'est éteinte (Le Jour où la violence est morte)
19. Un poisson nommé Selma (Un ange dénommé Selma)
20. Faux permis, vrais ennuis (Bart sur les routes)
21. 22 courts-métrages sur Springfield (22 films brefs sur Springfield)
22. Grand-père Simpson et le trésor maudit (Abe Simpson et son petit)
23. J'y suis, j'y reste (Beaucoup de bruit pour rien)
24. Homer le rocker (Homer super cool)
25. La Bande à Lisa (Les Vacances de Lisa)

SAISON 8 - 25 épisodes

(1ère diffusion le 27/10/1996 aux États-Unis et le 01/11/1997 en France)

1. Simpson Horror Show VII (Le Spécial Halloween des Simpson VII)
2. Un monde trop parfait
3. Le Roi du ring
4. Le fils indigne de M. Burns
5. Bart chez les dames
6. Un Milhouse pour deux
7. Le Gros Petit Ami de Lisa
8. Une crise de Ned
9. Le mystérieux voyage d'Homer
10. Aux frontières du réel (Aux frontières du réel, Homer continue)
11. Pour quelques bretzels de plus
12. La montagne de folie
13. Shary Bobbins (épisode)
14. Itchy, Scratchy et Poochie
15. La phobie d'Homer
16. Les frères ennemis
17. A bas la baby-sitter ! (À bas les baby-sitters !)
18. Homer, le baron de la bière
19. L'Amour pédagogique (L'Amour pédagogique !)
20. Un chien de ma chienne
21. Le vieil homme et Lisa
22. Je crois en Marge
23. L'ennemi d'Homer
24. Les vrais-faux Simpson
25. La Guerre secrète de Lisa

SAISON 9 - 25 épisodes

(1ère diffusion le 21/09/1997 aux États-Unis et le 05/09/1998 en France)

1. Homer contre New York
2. Le Principal principal
3. Le saxe de Lisa
4. Simpson Horror Show VIII (Le Spécial Halloween des Simpson VIII)
5. Le papa flingueur
6. Fou de foot
7. Mère hindoue, fils indigne
8. Les ailes du délire
9. Marge Business
10. Un Noël d'enfer
11. Simpsonnerie chantante
12. Un drôle de manège
13. Un coup de pied aux cultes
14. Les Petits Sauvages
15. La dernières tentation de Krusty
16. Pour l'amour de Moe
17. La Malédiction des Simpson
18. La Clé magique
19. Un Homer à la mer
20. Pour quelques milliards de plus
21. Le journal de Lisa Simpson
22. Vive les éboueurs
23. L'abominable Homer des neiges
24. Le bus fatal
25. Chéri, fais-moi peur

SAISON 10 - 23 épisodes

(1ère diffusion le 16/05/1998 aux États-Unis et le 04/09/1999 en France)

1. La graisse antique (La Danse du Saint-Doux)
2. La dernière invention d'Homer (Le Génie de la terrasse Evergreen)
3. Lézards populaires (Mère couveuse)
4. Simpson Horror Show IX (Le Spécial d'Halloween des Simpson IX)
5. Homer fait son cinéma (Ragots de vedettes)
6. Hippie Hip Hourra ! (D'oh-maire-tas)
7. Lisa a la meilleure note (Bonne Note de Lisa)
8. Touche pas à mon rein (Homer Simpson dans : Un tour de rein)
9. Homer, garde du corps (Mairie à la pègre)
10. Fiesta à Las Vegas (Vive Ned Flanders)
11. Sbartacus (On n'enferme pas les Bart sauvages)
12. Les prisonniers du stade (Un beau dimanche pourri)
13. Max Simpson (Homer au Max)
14. L'Amour au curry (Massacre de la Saint-Valentin)
15. La Femme au volant (Prenez le violent)
16. C'est dur la culture (Une place pour Lisa)
17. Beau comme un camion (Homer au volant)
18. Les Simpson dans la Bible (Histoires bibliques)
19. Le chef-d'œuvre d'Homer (Le Raté global)
20. Les vieux sont tombés sur la tête (Le Jeune Homme et la Mer)
21. L'amour ne s'achète pas (Le monde aime mieux Montgomery Burns)
22. Les gros Q.I. (La Bande des Q.I.)
23. Le pire du Soleil-Levant (D'Oh-gun)

SAISON 11 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 26/09/1999 aux États-Unis et le 04/09/2000 en France)

1. Mel Gibson les cloches (Mad Homer : Au-delà du d'oh de tonnerre)
2. La pilule qui rend sage (Le Croqueur de pilules)
3. La critique du lard (Devine qui vient critiquer le dîner)
4. Simpson Horror Show X (Le Spécial Halloween des Simpson X)
5. Une récolte d'enfer (Les Arpents bruns)
6. Homer perd la boule (En roulant ma boule)
7. Huit d'un coup (Dix moutons, neuf moineaux, huit marmots)
8. Homer et sa bande (Vieux motard que jamais)
9. Un jouet qui tue (Le Père Noël est un escroc)
10. Big Mama Lisa (Bonne Mère malgré tout)
11. Il était une "foi" (Si la vie éternelle vous intéresse)
12. La grande vie (Les Simpson déménagent)
13. Courses épiques (La Soirée du Jockey)
14. Adieu Maude (Vivre à un)
15. Missionnaire impossible
16. Bière qui coule amasse mousse (Pygmoelion)
17. Les Simpson dans 30 ans (Les Enfants de l'avenir)
18. Sobre Barney "Alcoolique Non Anonymes" (Arrête de boire)
19. Folie homérique (Prend l'alligator et tire-toi)
20. Tais-toi et danse ! (Le Dernier Continental à Springfield)
21. Marge Folies (Une Marge folle folle folle)
22. Derrière les rires (Biographies : Les Simpson)

SAISON 12 - 21 épisodes

(1ère diffusion le 01/11/2000 aux États-Unis et le 30/10/2001 en France)

1. Simpson Horror Show XI (Le Spécial Halloween des Simpson XI)
2. La bataille des deux Springfield (Un code, une ville)
3. Une fille de clown (La fille du clown est triste)
4. Touche pas à ma forêt (Lisa sauve la planète)
5. La dignité d'Homer (Le Fou du roi)
6. Le site inter-pasnet d'Homer (Homer et son site internet)
7. Les escrocs (L'Arnaque 2 : Une affaire de famille)
8. A bas le sergent Skinner (La Tempête du siècle)
9. Le Cerveau (Activité coloriage)
10. L'orgueil du puma (Marge et ses prisonniers)
11. Le pire épisode (Le Pire Épisode de l'histoire)
12. Tennis la Malice (Tennis la petite peste)
13. La vengeance du Clown (Dernier Tour de piste)
14. Bart et son boys band (Les New Kids on the Bart)
15. Homer fait la grève de la faim (Ventre plein n'a pas d'Homer)
16. La Brute et les Surdoués (La Classe de tous les dangers)
17. Le Safari des Simpson (Les Simpson au Congo)
18. Triple erreur (Si tu donnes un pouce...)
19. Le miracle de Maude (Le Seigneur est mon parc Belmont)
20. La galerie d'Homer (Le Cave qui berce l'enfant)
21. Histoire de clochard (La Légende du géant Homer)

SAISON 13 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 06/11/2001 aux États-Unis et le 30/10/2002 en France)

1. Simpson Horror Show XII (Spécial d'Halloween XII)
2. Les parents trinquent (Outrage aux parents)
3. Les Maux de Moe (Homer à boire)
4. Aphrodite Burns (Burns l'aime, elle non plus)
5. La vieille peur d'Homer (Les 400 D'oh)
6. Sans foi ni toit (Femme de peu de foi)
7. Un homme et deux femmes (Quelle chicane de famille)
8. La chasse au sucre (La Méthode Marge-tignac)
9. Austère Homer (Le Masque de fer blanc)
10. Proposition à demi-indécente (Proposition impossible)
11. La passion selon Bart (Le Bart a ses raisons)
12. Adieu cow-boy (Le cowboy fait le tour de Springfield)
13. La dernière folie de grand-père (Le Vieil Homme et la clé)
14. To Bart or not to Bart (Contes du domaine public)
15. Aventures au Brésil (Lisa rêve à Rio)
16. L'herbe médicinale (Stone, Homer est stone)
17. Tout sur Homer (Le Déclin de l'empire Simpson)
18. Papa furax (Su-Père Choqué)
19. Apu puni (Apu de souffle)
20. La double vie de Lisa (Bac et boule de neige)
21. Une chaise pour deux (Chaise académie)
22. Flic de choc (Les Enquêtes gros-bedon)

SAISON 14 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 03/11/2002 aux États-Unis et le 06/06/2003 en France)

1. Simpson Horror Show XIII (Spécial d’Halloween XIII)
2. Homer Like a Rolling Stone (Homer revient toujours au Rock'n'Roll)
3. Frère et Sœur ennemis (L'Un redouble, l'autre pas)
4. La nouvelle Marge (Y'a de la Marge au balcon)
5. Reality chaud (Occupation Quintuple)
6. Qui veut tuer Homer ? (Qui veut la peau de Homer Simpson?)
7. Pour l'amour d'Edna (L'Éruption de l'Edna)
8. Pour l'amour de Lisa (Le Père qui en savait trop peu)
9. Les muscles de Marge (Quand elle me tient dans ses bras)
10. La Foi d'Homer (Ne priez rien avant juin de l'année prochaine)
11. Homer va le payer (Chambre en Bart)
12. La Reine de l'orthographe (J'épèle au loin)
13. Le Péché de Ned (La Conversion d'une star)
14. Le député Krusty (À hauteur de clown)
15. Homer patron de la centrale (Le Beigne du businessman)
16. La Guerre pour les étoiles (La Guéguerre des étoiles)
17. Le Gay Pied (Le cœur brisé d'Homer)
18. Le tube qui tue (Les Apprentis-gnochons)
19. Le chien-chien à son Homer (Les Dents de la bière)
20. Marge, chauffeur de maître (Zéro de conduite)
21. Et la cavalerie arriva (Les Tuques de la guerre)
22. Moe, le baby-sitter (Prendre un enfant par le Moe)

SAISON 15 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 02/11/2003 aux États-Unis et le 25/11/2004 en France)

1. Simpson Horror Show XIV (Spécial d’Halloween XIV)
2. Une mamie hors la loi (Jamais sans ma mère)
3. Sois belle et taie-toi ! (En veillant su'l perron)
4. Homer rentre dans la reine (Y'avait t'un prisonnier)
5. La bête de la bête (L'Obèse et la Bête)
6. Enfin clown (Un Krusty sur le toit)
7. Père Noël sans frontières (Noël Jaune)
8. Allocutions familiales (Bébérama)
9. Robotflop (Monsieur le robot)
10. Tout un roman ! (Le Roman-savon de Marge)
11. En Marge de l'histoire (En Marge de l'histoire)
12. Un gros soûl, es gros sous (Cent heures de solitude)
13. Quel gros Q.I. ! (Génie en herbe)
14. Coup de poker (Retour de flamme)
15. Boires et déboires (Un soûlon c'est bien mais deux c'est mieux)
16. Fugue pour menottes à quatre mains (La Forte du pénitencier)
17. Klingon, j'arrive (Le Barbant de Séville)
18. Attrapez-nous si vous pouvez (La Course après du monde)
19. Tartman, le vengeur masqué (J'aurais voulu être un tartiste)
20. Ma plus belle histoire d'amour, c'est toi (Donne-moi ta bouche)
21. Le Drapeau... potin de Bart (L'Amer drapeau)
22. Le Canard déchaîné (Convergence d'opinions)

SAISON 16 - 21 épisodes

(1ère diffusion le 07/11/2004 aux États-Unis et le 10/09/2005 en France)

1. Simpson Horror Show XV (Spécial Halloween XV)
2. Tous les goûts sont permis (Cuisiner c'est trop dur)
3. Coucher avec l'ennemi (La grande adoption)
4. Le mal de mère (Profession : Reporter (et baveuse))
5. Business Bart (Père moron, fils manqué)
6. Papy fait de la contrebande (On trouve de tout, même un pays)
7. Maman de bar (Tu es bière, et sur cette bière)
8. Déluge au stade (La Passion du football)
9. Le rap de Bart (Le Rap du rapt)
10. Mariage à tout prix (Le mariage a un je-ne-sais-quoi)
11. Qui s'y frotte s'y pique (Cent pieds de solitude)
12. Bébé nem (Un numéro un pour emporter)
13. Mobile Homer (Marge de crédit)
14. Le Bon, les Brutes et la Balance (Le cinquième colon)
15. Future Drama (Les Enfants de l'avenir)
16. Une grosse tuile pour un toit (Un couvreur sur le toit)
17. La grande malbouffe (Le p'tit gros des glosettes)
18. Krusty chasseur de talents (L'idole des jaunes)
19. Le Jugement Dernier (La fin du monde devait être à sept heures)
20. Diablesses chez Ned.com (Je suis loin de toi moron)
21. Le Père, le Fils et le Saint d'Esprit (Le Père, le Fils et l'Artiste invité)

SAISON 17 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 11/09/2005 aux États-Unis et le 10/09/2006 en France)

1. Ma femme s'appelle reviens (La Complainte des lamantins)
2. Voyage au bout de la peur (Madame et son fantôme)
3. Serial piégeurs (Milhouse se fait du cinéma)
4. Simpson Horror Show XVI (Spécial Halloween XVI)
5. Le Fils à maman (Prendre une tasse de thé, mon minou)
6. Homer maire ! (Si la tendance à pas de maintien)
7. Un casse sans casse (La dernière des tites mères rouges)
8. Vendetta (Arrivederci Bob)
9. Histoires de Noël (Il est jaune le divin enfant)
10. Les deux font le père (Voyage au fond du père)
11. L'indomptable (Onze, jaune, le père et le manque)
12. Willie le gentleman (La mélodie du concierge)
13. L'Histoire apparemment sans fin (La déprime en cinq temps)
14. Bart a deux mamans (Voyage au fond des mères)
15. Échange d'épouses (J'aime ta femme)
16. Million Dollar Papy (La complainte d'Abraham)
17. Notre Homer qui êtes un dieu (Le temps d'une Inde)
18. Histoires d'eau
19. Échec et math pour les filles (Comme un garçon)
20. A propose de Marge (La mémoire dans la Marge)
21. Le vrai descendant du singe (Genèse d'aujourd'hui)
22. Les Experts ami-ami (Marge et Homer: L'Amour à coup sûr)

SAISON 18 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 10/09/2006 aux États-Unis et le 02/09/2007 en France)

1. Parrain par intérim (Pizza Nostra)
2. Les baguettes magiques (Parle parle, jazz jazz)
3. C'est moi qui l'ai fait ! (Swing la Marge dans l'fond d'la boîte à outils)
4. Simpson Horror Show XVII (Spécial d'Halloween XVII)
5. Homer s'engage (G.I. d'oh !)
6. Moe nia Lisa (Moe'N'a-Lisa)
7. Marge reste de glace (Bar laitier)
8. Mon meilleur ennemi (Les Simpson et le prisonnier de la cabane)
9. Kill Gill, volumes 1 et 2 (Tuer Gil, parties 1 et 2)
10. Les Aqua-tics (Homer, qu'on voit danser)
11. La vengeance est un plat qui se mange trois fois (Un gars, une fille)
12. Little Big Lisa
13. Tous les huit ans (Springfield en cinq temps !)
14. La chorale des péquenots (Chanson des colons)
15. Mariage plus vieux, mariage heureux (La Guerre des tubes)
16. Homerazzi
17. Marge piégée par le net (Jeux interdits)
18. L'équipe des nuls (Mauvais perdants)
19. Escroc à grande échelle (L'Étoffe des zéros)
20. Petit Papa Noël super flic (Bon Chien, Bad Cop)
21. 24 minutes (24 minutes chrono)
22. Infos sans gros mot (L'affaire est dans le sacre)

SAISON 19 - 20 épisodes

(1ère diffusion le 23/09/2007 aux États-Unis et le 01/09/2008 en France)

1. Privé de jet privé (Si j’avais les ailes d’un twit)
2. Le barbier de Springfield (D'ohpéra de quatre sous)
3. Le cow-boy des rues (Roues de fortune)
4. La Marge et le prisonnier (Un après-midi de Marge)
5. Simpson Horror Show XVIII (Spécial d’Halloween XVIII)
6. Millie le petit orphelin (Milhouse l'enfant martyr)
7. Maris et larmes (Problèmes de taille)
8. Funérailles pour un félon (Incinérations malveillantes)
9. Soupçons (Des Simpson plein la tête)
10. Un pour tous, tous pour Wiggum (Le comfort et l'indiffé-Ralph)
11. Les années 90 (Bac et Métal)
12. L'amour à la Springfieldienne (Un jaune, une fille)
13. L'infiltré (La revanche du directeur : La pire contre-attaque)
14. C comme crétin (Un prince, deux meurtriers et beaucoup de papillons)
15. Une histoire fumeuse (Les fumeurs de la danse)
16. Colonel Homer (J'ai une chanteuse qui ne veut pas mourir)
17. Tragédie bovine (Histoires de veau)
18. Lisa fait son festival (Et pourtant, elle tourne!)
19. Mona de l'au-delà (Mal de mère)
20. Tout sur Lisa (Laissez dépasser)

SAISON 20 - 21 épisodes

(1ère diffusion le 28/09/2008 aux États-Unis et le 20/10/2009 en France)

1. Sexe, mensonges et gâteaux (Crime-pâtissière)
2. Fiston perdu (Fourgon cellulaire)
3. L'échange (Quelles familles !)
4. Simpson Horror Show XIX (Spécial d’Halloween XIX)
5. Souvenirs dangereux (Le(s) plus beau(x) voyage(s))
6. Échange de mots croisés (Maux croisés)
7. Les Apprentis Sorciers (La Pomme de la colère)
8. Burns est piqué (L'arène des abeilles)
9. Lisa la reine du drame (La seigneure des amis)
10. Prenez ma vie, je vous prie ( Le choix du président)
11. La conquête du test
12. Le malheur est dans le prêt (Prêt pas prêt, j'y vas)
13. Maggie s'éclipse (Et la sœur ?)
14. Au nom du grand-père (Au nom du pepère et du fils)
15. Mariage sinistre (Le sacrament de mariage)
16. Mini Minette Maya Moe (Maya la belle)
17. La Bon, le Triste et la Camée (Le Bon, l'Abrutie et l'Achalant)
18. Mon père avait tort (Les petites-filles modèles-réduits)
19. Une adresse chic (Chambre en haute ville)
20. Manucure pour 4 femmes (Maman et fifille sont chez le coiffeur)
21. Un prince à New-Orge (Faites le mur, pas la guerre)

SAISON 21 - 23 épisodes

(1ère diffusion le 27/09/2009 aux États-Unis et le 05/09/2010 en France)

1. Super Homer (Gros jambon)
2. La réponse de Bart (L'ivresse au maître)
3. L'Insurgée (Les gants de vaisselle dorés)
4. Simpson Horror Show XX (Spécial Halloween XX)
5. Le Diable s'habille en nada (Le diable s'habille pas pantoute)
6. Farces et agapes (Vers de contact)
7. Les apprenties sorcières (Alambics et vieille robine)
8. Le frère de Bart (Hey ! Petit frère ! Quand viendras-tu ?)
9. Une leçon de vie (Une journée avec Abie, et une journée de folie)
10. Il était une fois à Springfield (Il était une fois, à Springfield)
11. Million Dollar ma biche (Ça ne change pas)
12. La Reine du balai (Pierre qui glisse)
13. La couleur jaune (On voit tes racines)
14. Élémentaire mon cher Simpson (Diviser pour...)
15. Baiser volé (En présence de mon avocate)
16. La plus grande histoire jamais ratée (En vérité, je vous...)
17. A tyran, tyran et demi (La ligne jaune)
18. Chef de cœur (Ma nuit chez...)
19. Éolienne et cétacé (La gripette et la baleine)
20. L'œil sur la ville (Caméra cachée café)
21. La mot de Moe (Les Moe pour les...)
22. Mon voisin le Bob (Visage à deux...)
23. Moe, moche et méchant (Le jugement de sa...)

SAISON 22 -  22 épisodes

(1ère diffusion le 26/09/2010 aux États-Unis et le 19/12/2011 en France)

1. Cours élémentaire musical (Les jaunesses musicales)
2. Drôle d'héritage (Prêt pas prêt j'y vas)
3. Bart-ball (Une très bonne Bartie)
4. Simpson Horror Show XXI (Spécial d’Halloween XXI)
5. Pas comme ma mère (Ma mère, mon désespoir)
6. Ce fou d'Monty (Le Monty coune)
7. Combien pour cet oiseau dans la vitrine ? (Pigeon Voyageur : Terminus)
8. La Bataille de Noël (Lard de la guerre)
9. Gym Tony (Gros Merda)
10. Faux Amis (Je voudrais revoir les mères)
11. Moe n'en loupe pas une (Ho-Moe)
12. Homer le père (Émission polluante)
13. Le Bleu et le Gris (Le gris m'donne les bleus)
14. Papa furax : le film (Su-Père Choqué - Le film)
15. Les langues du scorpion (Le bonheur est dans le pré)
16. Le Songe d'un ennui d'été (Le monde est moins store)
17. L'Amour à couper le souffle (L'étrangleur de Springfield)
18. La Grande Simpsina
19. La Vraie Femme de Gros Tony (Maîtresse, décolle !)
20. Homer aux mains d'argent (Le Barbier de Springfield)
21. 500 clés (Les 500 clés)
22. La Pêche au Ned (Voter Nedna !)

SAISON 23 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 25/09/2011 aux États-Unis et le 19/09/2012 en France)

1. Mémoire effacée (Les D'oh-gereux)
2. L'important, c'est les Roosevelt (L'étoffe des Théo)
3. Simpson Horror Show XXII (Spécial Halloween XXII)
4. Remplaçable (Ouate de phoque)
5. La Gourmète (La clique sur un plateau d'argent)
6. Le coup du bouquin (Plan fouéreux)
7. Homer homme d'affaires (Mad Démène)
8. La Solution à 10% (Son dix pour cent)
9. Le Futur passé (Noël vers le futur)
10. Politiquement inepte (À droite, toute !)
11. Le Rest'oh social (Le réseau d'oh-cial)
12. Ne mélangez pas les torchons et les essuis-bars (Chique la guenille)
13. Premier amour (La jeune fille et la mère)
14. Enfin la liberté (Enfin, ils partent)
15. Bart pose un lapin (Festival de Cannes)
16. Problèmes gênants (J'ai mouillé ta mère)
17. Aïe, robot ! (Messieurs les robots)
18. Un enfant ça trompe énormément (Le d'oh-réat)
19. Un truc super à ne jamais refaire (La croisière s'abuse)
20. L'espion qui m'aidait (Bons baisers de Springfield)
21. Les Ned et Edna unis (Un mariage et deux ajustements)
22. Lisa devient Gaga (Lisa vire Gaga)

SAISON 24 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 30/09/2012 aux États-Unis et le 27/01/2018 en France)

1. A la recherche de l'ex (Zirconias cubiques sur canapé)
2. Simpson Horror Show XXIII (Spécial Halloween XXIII)
3. Naître ou ne pas naître (Bisous de famille)
4. Gone Papi Gone (Le Mari de la chanteuse)
5. Dan le bouclier (Vire-capo)
6. L'arbre miraculeux (L'arbre qui plantait des hommes)
7. La cool Attitude (Parents biologiques)
8. Nom d'un chien (Un après-midi de chien)
9. Homer entre en prépa (Apocalypse t'à l'heure)
10. Un test avant d'essayer (Monsieur Lhabart)
11. A tuteur-tuteur ennemi (La Relève de la garde)
12. Les Aléas de l'amour (L'Amour est dans le champ)
13. Adulte une fois (Capitaine Mini-Kirk)
14. Charmeur grand-père (Grand-p'pa le magnifique)
15. Au beurre noir (Un poing c'est tout)
16. Super Zéro (Le Chevalier gris)
17. Ce que veulent les femmes animées (Ce que femme de BD veut)
18. Pinaise fiction (Prêtre, pas prêtre, j'y vais)
19. Whisky Bizness (L'habit fait pas le Moe)
20. Un talent caché (La Leçon de pia-d'oh)
21. La saga de Carl
22. Les Dangers du train (On prend toujours un train)

SAISON 25 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 29/09/2013 aux États-Unis et le 24/02/2018 en France)

1. Homerland
2. Simpson Horror Show XXIV (Spécial Halloween XXIV)
3. Quatre regrets et un enterrement
4. On ne vit qu'une fois (Homme de peu de fois)
5. L'Instinct paternel (Poupons, poupounes et pompons)
6. Belle Lisa ou Isabelle (Élection douloureuse)
7. Bart se fait avoir (Vain Skinner sous les mers)
8. Noël blanc (Le Blues du Noël blanc)
9. Piratez cet épisode
10. Le mariage du Blob (Le Taon, la Brute et le Croulant)
11. Vu à la télé (Tigre et gnochon)
12. Diggs (Mon ami Diggs)
13. L'Homme qui en voulait trop (L'Homme qui plantait des gènes)
14. Un hiver de rêve (L'Âge de raison)
15. La Guerre de l'art (Lard de la guerre)
16. Joue pas les arbitres (Mon père, ce héros au sifflet si doux)
17. Luca$
18. Le futur avenir (Les Lendemains de l'avenir)
19. Bart fait des bébés (Fertilisation in verrat)
20. Embrique-moi (Une autre brique dans le mur)
21. La Fête de quartier / Pay Pal (Guerre et Paie)
22. Le Prix de la lâcheté (L'Opéra d'un pissou)

SAISON 26 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 28/09/2014 aux États-Unis et le 21/04/2018 en France)

1. Le Cafard du clown (Le clown est pouishe)
2. Le naufrage des relations (Le Naufrage du Thérapeutitanic)
3. Super franchise-moi (En toute franchise)
4. Simpson Horror Show XXV (Spécial Halloween XXV)
5. Frick-frack (Fracture du cœur)
6. Simpsorama
7. Drôle de camping (Le Bûcher des vérités)
8. Covercraft
9. Pas chez soi pour Noël (D'où viens-tu Homè-re)
10. L'Homme qui vint pour être le dîner (La Trouille du cosmos)
11. Le nouvel ami de Bart (Dix ans fermes)
12. Le Musk qui venant d'ailleurs (La Telsa qui venait du ciel)
13. Grand et Fort (Tailles et têtes fortes)
14. Taxi Girl (Sainte-uber express)
15. Le baby-sitter (La Princesse et la Grenouille)
16. Police du ciel (Cartes du ciel)
17. Le Nouveau Duffman (En attendant Duffman)
18. Maman Bulldozer (Big Mother vous regarde)
19. Les enfants se battent bien (Recherche et Développement)
20. Les vieux coucous (Fêtes des pairs)
21. Brute de brute (Voyou donc !)
22. Math elle aime (Les Pieds de Mathlètes)

SAISON 27 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 27/09/2015 aux États-Unis et le 06/10/2018 en France)

1. Le rêve de tout homme (Le Rêve de tout homme jaune)
2. Enquête fumeuse (Bart-becue détective)
3. Manque de taffe (Les Fumistes)
4. Halloween d'horreur (Terreur sur la personne)
5. Simpson Horror Show XXVI (Spécial d'Halloween XXVI)
6. Une maie précieuse (Ami bénéficitaire)
7. Lisa avec un s (Lisa avec un « S »)
8. Les chemins de la gloire (Quinze minutes de gloire)
9. Enfantin (Jeunesse d'aujourd'hui)
10. Code fille (Les Codes des femmes)
11. Ados mutants à cause du lait (Lait à faire peur)
12. Beaucoup d'Apu pour un seul bien (Apu de souffle)
13. L'amour est dans le N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 (Y'a de l'amour dans le N₂-O₂-Ar-CO₂-Ne-He-CH₄)
14. Chagrin constant (Une guitare dans le garde-robe)
15. Lisa vétérinaire (Lisa, apprentie vétérinaire)
16. Les Chroniques Marge-iennes (Les Chroniques Margi-ennes)
17. La Cage au fol (La Cage aux Burnes)
18. Lisa retrouve Marge (Vivre dans la Marge)
19. Fland canyon (T'es-tu comme une mule ?)
20. Souvenirs de Paris (L'Homme à la valise)
21. Simprovise (Simprovisation)
22. L'orange est le nouveau jaune (Unité Meuf)

SAISON 28 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 21/05/2016 aux États-Unis et le 27/10/2018 en France)

1. Souvenirs d'enfance (Revue cochonne)
2. Amis et Famille (Vie-rtuelle de famille)
3. La Ville (Boston, Crime, Bye)
4. Simpson Horror Show XXVII (Spécial d'Halloween XXVII)
5. Faites confiance mais clarifiez (Poison-Clown)
6. Amis mais pas trop (Deux pères sans clic)
7. Week-end dingue à La Havane (Havane de partir)
8. La Paternité (Quel père, quel fils)
9. Une Journée particulière (Fractures impayées)
10. L'Étrange Noël de Krusty (L'Hébreu de Noël)
11. Cochon de Burns (Porc d'attache)
12. Phatsby le Magnifique Partie 1 (Gatsburns le magnifique (Partie 1))
13. Phatsby le Magnifique Partie 2 (Gatsburns le magnifique (Partie 2))
14. Fastcarraldo (Fitzcarr'eul'gros)
15. La chapeau magique (Chapeau cloche et tête à claques)
16. Kamp Krusty (Le Krusty de camp)
17. 22 pour 30 (Les Ti-counes du sport)
18. La Montre paternelle (Le Vieil Homme et l'amer)
19. Professeur Homer (Le D'oh-ctorat)
20. A la recherche de Mister Goodbart (Bart cynique et Vieilles Dentelles)
21. Le Blues de Moho
22. Une ville de chiens

SAISON 29 - 21 épisodes

(1ère diffusion le 01/10/2017 aux États-Unis et le 09/02/2019 en France)

1. Serfson
2. Springfield Splendor (Bonsoir tristesse)
3. Bébé siffleur (Travailler en sifflant)
4. Simpson Horror Show XXVIII (Spécial d'Halloween XXVIII)
5. Grand-père, tu m'entends ? (À bon entendeur)
6. La Maire est bleue (Maire supérieur)
7. Chantons sur la piste (Grand Dalot et Petit Moe)
8. L'Opus de Lisa (L'Opus de Monsieur Lisa)
9. Porté disparu (Missile impossible)
10. Ha-Ha Land
11. Professeur testeur (Test in-Frink-tueux)
12. Homer est là où n'est pas l'art (Enchères et en noces)
13. Sans titre (Conseils de famille)
14. La peur du clown (L'Insoutenable Anxiété d'un clown)
15. Une bonne lecture ne reste pas impunie (L'Art de la guerre du lard)
16. Punaise ! (Sur le matelas)
17. Lisa a le blues (Mes blues passent pus dans l'sax)
18. Pardon et Regrets (Non, je ne regrette pas grand-chose)
19. Un gaucher gauche (À Dieu, monsieur le professeur)
20. A la santé des Danois (Quelque chose de jauni au Royaume du Danemark)
21. L'échelle de Flanders (Connexion inter-Ned)

SAISON 30 - 23 épisodes

(1ère diffusion le 30/09/2018 aux États-Unis et le 12/05/2019 en France)

1. Bart n'est pas mort
2. Hôtel des cœurs brisés (L'Hôtel des rêves brisés)
3. Autoroute pour le paradis (Tout le monde veut aller au ciel)
4. Simpson Horror Show XXIX (Spécial d'Halloween XXIX)
5. Autonhomer (Les Deux Mains sur le volant)
6. De Russie sans amour (Pas si bons baisers de Russie)
7. Maman travaille (Queer chevelu)
8. Krusty le clown (Krusty complètement cirque)
9. Daddicus Finch (Pôpatticus Finch)
10. C'est la trentième saison ! (La 30e saison est venue ce soir)
11. Le Petit Soldat de plomb (Guerre, épais)
12. La Fille dans le bus (La Fille de l'autobus)
13. Je sais danser en gros (Danse ta vie, l'gros)
14. Le clown reste sur la photo (Scènes de la vue conjugale)
15. 101 Réductions (Les feuilles mortes se ramassent en appel)
16. Je te veux (elle est si lourde) (Marge à planche)
17. Sports d'E-quipe (L'homme vit d'ESports)
18. Bart contre Itchy et Scratchy
19. Les Filles de l'orchestre (La Passion de Lisa)
20. Je suis juste une fille qui peut pas dire T'oh (Demain matin, Springfield m'attend)
21. T'oh Canada (D'oh Canada)
22. Ki Ka Fé Ça (Vol au-dessus d'un nid de wou-hou)
23. Cristal Bleu Persuasion (Ma sorcière aux cheveux bleus)

SAISON 31 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 30/09/2018 aux États-Unis et le 12/05/2019 en France)

1. L'Hiver de nos contenus monétisés (110 pour sang)
2. Vise haut ou vise Homer (Mentor, mentor)
3. La Grosse Ligne bleue (Mise en portefeuille)
4. Simpson Horror Show XXX (Spécial d'Halloween XXX)
5. Les Gorilles sur le mât (Gorille à tribord)
6. Marge la bûcheronne (Thérapie de coupe)
7. Vivre la pura vida (Viva la pura vida)
8. Le Thanksgiving de l'horreur (Un après-midi de dinde)
9. Todd, Todd, pourquoi m'as-tu abandonné ? (L'enfer, c'est eux autres)
10. Bobby, il fait froid dehors (Entre le Bob et l'âne gris)
11. Gloire aux dents (Broche, broche tes dents)
12. La Malédiction de Lisa Simpson (Échec et maths)
13. Frinkcoin (Chaîne de bolles)
14. Bart le méchant (À Thor et à travers)
15. Sans écran (Capture d'écrans)
16. Mieux sans Ned (Odieux guide)
17. Droit au puits (Ent'deux joints)
18. L'Incroyable Légèreté d'être un bébé (L'Insoutenable Légèreté de la suce)
19. Prêtres en guerre (Prêtre, pas prête, j'y vas (Partie 1))
20. Prêtres en guerre (Partie 2) (Prêtre, pas prête, j'y vas (Partie 2))
21. Les Sales Huit ans (Le dîner de Lisa)
22. À la façon du chien (Renne du foyer)

SAISON 32 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 30/09/2018 aux États-Unis et le 12/05/2019 en France)

1. Burns infiltré (Undercover Burns)
2. Aïe, Carumbus (I, Carumbus)
3. Non, musée, ne fais pas ça (Now Museum, Now You Don't)
4. Simpson Horror Show XXXI (Spécial d'Halloween XXXI) (Treehouse of Horror XXXI)
5. Sept Bières de réflexion (he 7 Beer Itch)
6. Podcast News
7. Trois rêves qui s'effondrent (Three Dreams Denied)
8. La Route de Cincinnati (The Road to Cincinnati)
9. Pas d'excuse (Sorry Not Sorry)
10. Un Noël d'été à Springfield (A Springfield Summer Christmas for Christmas)
11. Envie de paternité (The Dad-Feelings Limited)
12. Reine du journal intime (Diary Queen)
13. Objectif fric (Wad Goals)
14. Yokel Hero
15. Est-ce que les bots de pizza rêvent de guitare électrique ? (Do Pizza Bots Dream of Electric Guitars)
16. Phénomènes paranormaux (Manger Things)
17. Femmes à l'état brut (Uncut Femmes)
18. Les Rois du burger (Burger Kings)
19. Panique dans les rues de Springfield (Panic on the Streets of Springfield)
20. Retrouvailles mère-fille (Mother and Child Reunion)
21. Code G.R.A.N.D.-P.È.R.E. (The Man from G.R.A.M.P.A.)
22. Le Dernier Combattant de bar (The Last Barfighter)

SAISON 33 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 26/09/2021 aux États-Unis et le 22/05/2022 en France)

1. La Star des coulisses (The Star of the Backstage)
2. Bart est en prison (Bart's in Jail!)
3. Simpson Horror Show XXXII (Spécial d'Halloween XXXII) (Treehouse of Horror XXXII)
4. Comment nous étions (The Wayz We Were)
5. Le Ventre de Lisa (Lisa's Belly)
6. Un sérieux Flanders (Partie 1) (A Serious Flanders (Part 1))
7. Un sérieux Flanders (Partie 2) (A Serious Flanders (Part 2))
8. Portrait du jeune homme en feu (Portrait of a Lackey on Fire)
9. Les Mères et les Autres Étrangers (Portrait of a Lackey on FireMothers and Other Strangers)
10. Maggie et les Gangsters (A Made Maggie)
11. Une Marge interminable (The Longest Marge)
12. Seuls et tous pixélisés (Pixelated and Afraid)
13. Les Hauteurs de l'horreur (Boyz N the Highlands)
14. Vous ne devinez pas de quoi parle cet épisode - L'acte trois vous choquera (You Won't Believe What This Episode Is About - Act Three Will Shock You!)
15. Bart le gamin cool (Bart the Cool Kid)
16. Pieuse Menteuse (Pretty Whittle Liar)
17. La Musique de Gingivite (The Sound of Bleeding Gums)
18. Mon poulpe et un professeur (My Octopus and a Teacher)
19. Les filles veulent s'amuser (Girls Just Shauna Have Fun)
20. Marge la brute (Marge the Meanie)
21. Viande = Meurtre (Meat Is Murder)
22. Rock à la maison des pauvres (Poorhouse Rock)

SAISON 34 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 25/09/2022 aux États-Unis et le 12/07/2022 en France)

1. Habeas Tortue (Habeas Tortoise)
2. Lisa en colère (One Angry Lisa)
3. Lisa la scout (Lisa the Boy Scout)
4. Le roi de la gentillesse (The King of Nice)
5. Pas ça (Not It)
6. Simpson Horror Show XXXIII (Spécial d'Halloween XXXIII)
7. De la bière à la paternité (From Beer to Paternity)
8. Demi-frère de la même planète (Step Brother from the Same Planet)
9. Quand Nelson rencontre Lisa (When Nelson Meet Lisa)
10. Le jeu a changé (Game Done Changed)
11. Crise de hockey (Top Goon)
12. Ma vie en vlog (My life as a vlog)
13. Les Saints de Springfield (The many Saints of Springfield)
14. Carl Carlson et le Rodéo (Carl Carlson Rides Again)
15. Sans Bart (Bartless)
16. Kirk la Menace (Hostile Kirk Place)
17. Jeu de quilles (Pin Gal)
18. La Guerre des fans (Fan-ily Feud)
19. Annule cet épisode (Write Off This Episode)
20. Les chenilles très affamées (The Very Hungry Caterpillars)
21. Clown contre Ministère de l'Éducation (Clown V. Board of Education)
22. Les aventures d'Homer à travers le pare-brise (Homer's Adventure Through the Windshield Glass)

SAISON 35 - 18 épisodes

(1ère diffusion le 01/10/2023 aux États-Unis et le 10/07/2024 en France)

1. Homer passeur scolaire (Homer's Crossing)
2. Songe d'une nuit d'enfance (A Mid-Childhood Night's Dream)
3. Maison de maître et femme (McMansion & Wife)
4. Le piège de la soif : Une hjistoire d'amour en entreprise (Thirst Trap: A Corporate Love Story)
5. Simpson Horror Show XXXIV (Treehouse of Horror XXXIV)
6. Iron Marge
7. Une vie pleine de gaffes (It's Blunderful Life)
8. La Romance de Bonny (AE Bonny Romance)
9. Meurtre en eaux troubles (Murder, She Boat)
10. Fais ce qu'il ne faut pas faire (Do the Wrong Thing)
11. Le Mondre de Frinkenstein (Frinkenstein's Monster)
12. Lisa pro de la F1 (Lisa Gets an F1)
13. Le Clan de la maman des cavernes (Clan of the Cave Mom)
14. La Nuit du salaire minimum vital (Night of the Living Wage)
15. Jour de crémation (Cremains of the Day)
16. La culotte révélatrice (The Tell-Tale Pants)
17. Le Problème des pourboires (The Tipping Point)
18. Le cerveau de Bart (Bart's Brain)

SAISON 36 - 22 épisodes

(1ère diffusion le 29/09/2024 aux États-Unis et le 03/01/2025 en France)

1. L'Anniversaire de Bart (Bart's Birthday)
2. Le Lotus jaune (The Yellow Lotus)
3. Recherche Lisa désespérément (Desperately Seeking Lisa)
4. Chaleur intenable (Shoddy Heat)
5. Simpson Horror Show XXXV (reehouse of Horror XXXV)
6. Courts Métrages au féminin (Women in Shorts)
7. Le Simpson Horror Show : Quelque chose de maléfique approche (Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes)
8. Air Confort (Convenience Airways)
9. Homer et ses sœurs (Homer and Her Sisters)
10. Un Noël sous hypnose (Partie 1) (O C'mon All Ye Faithful - Part 1)
11. Un Noël sous hypnose (Partie 2) (O C'mon All Ye Faithful - Part 2)
12. L'Homme qui volait trop (The Man Who Flew Too Much)
13. L'Épisode de la bouteille (Bottle Episode)
14. Past & Furious (The Past and the Furious)
15. Les Flandshees d'Innersimpson (The Flandshees of Innersimpson)
16. Le dernier à enfler (The Last Man Expanding)
17. P.S. Je te déteste (P.S., I Hate You)
18. Yellow Planet
19. Abe League of Their Moe (Abe League of Their Moe)
20. Ragoût de mensonges (Stew Lies)
21. Cœur plein, piscine vide (Full Heart, Empty Pool)
22. Des choses étranges (Estranger Things)

---

Retrouvez toutes les informations sur la série animée Les Simpson.