Helen Swanson
👤 Rôle joué par Teri Garr
📢 VF : Maria Tamar
Présentation du personnage
Helen Swanson est la mère de Mary Swanson et une figure représentative de la haute société d’Aspen. Issue d’un milieu aisé, elle incarne l’élégance, le raffinement et la bienséance, des valeurs qui contrastent fortement avec la maladresse et la vulgarité involontaire de Lloyd Christmas et Harry Dunne.
Son rôle reste secondaire, mais il sert à accentuer le décalage comique entre les deux univers : d’un côté, l’environnement chic et distingué des Swanson ; de l’autre, la naïveté grotesque des deux amis qui rêvent de s’intégrer à ce monde qui leur est totalement étranger. Lorsqu’ils croisent Helen, leurs tentatives maladroites pour se faire bien voir soulignent encore plus leur inadaptation sociale.
