Le juge Womack
👤 Rôle joué par Paul Benedict
📢 VF : Yves Barsacq
Présentation du personnage
Le juge Womack est un personnage secondaire mais significatif, représentant l’autorité légale traditionnelle et le monde extérieur rigide face à la famille Addams. Il nourrit une aversion marquée et unilatérale envers Gomez Addams, irrité par ses habitudes insolites, notamment lorsqu’il frappe des balles de golf depuis le toit du manoir, qui finissent régulièrement chez Womack. Il apparaît pour la première fois en tant que commissaire-priseur lors d’une vente aux enchères de charité pour orphelins et veuves, où il subit par accident le jet de “sang” de Mercredi Addams durant une scène de combat à l’école.
Manipulé par Tully Alford, Womack accepte de transférer officiellement la propriété du manoir Addams à Oncle Fétide, en tant qu’aîné, tout en émettant une ordonnance restrictive étendue contre les autres membres de la famille. Lorsque Gomez Addams conteste cette décision, le juge confirme l’ordonnance, voyant là une occasion de punir l’excentricité et la “bizarrerie” des Addams. Toutefois, il conserve un geste de clémence en lui restituant ses balles de golf.
Bien que Womack n’apparaisse plus par la suite, après la défaite de Tully, Margaret Alford et Abigail Craven, il est implicitement contraint d’annuler l’ordonnance et de permettre à la famille Addams de retrouver leur manoir. Le juge Womack illustre ainsi la rigidité et la mesquinerie du monde extérieur, tout en soulignant la victoire morale de la famille sur les conventions sociales et les manipulations juridiques.
