Daniel Bernstein – série V

👤 Rôle joué par David Packer

📢 Voix Française : Vincent Violette

Présentation du personnage

Daniel Bernstein est sans doute l’un des personnages les plus tragiquement ambigus de la saga V. Membre de la famille juive Bernstein — petit-fils d’Abraham, survivant de l’Holocauste — Daniel incarne le paradoxe du collaborateur : un jeune homme qui, par désir de reconnaissance, d’autorité et de pouvoir, va trahir sa famille, ses valeurs, et même son humanité.

De la fascination à la soumission

Lors de l’arrivée des Visiteurs sur Terre, Daniel est fasciné par leur puissance et leur propagande. Il est sensible à leur mise en scène spectaculaire, à leurs uniformes, à leurs promesses de progrès technologique et de paix mondiale. Rapidement, il s’engage dans les rangs de la Jeunesse des Visiteurs, un corps inspiré des Jeunesses hitlériennes, et en adopte les codes avec une ferveur aveugle.

Derrière cette fascination, se cache une grande insécurité personnelle. Daniel n’a pas l’étoffe d’un héros, mais rêve d’en être un. Son engagement n’est pas fondé sur des convictions politiques, mais sur un désir de statut et de vengeance personnelle, en particulier après que Robin Maxwell (qu’il courtise lourdement) le rejette.

Manipulateur, puis meurtrier

Alors que la famille Maxwell cherche à fuir la ville, Daniel les trahit après un premier affrontement où son père Stanley et son grand-père Abraham prennent la défense des Maxwell. Il est humilié, jeté dans la piscine par sa propre famille. Cette scène marque un point de non-retour psychologique : blessé dans son orgueil, il bascule pleinement dans la collaboration et la délation.

Daniel devient ensuite instrumental dans plusieurs arrestations et assassinats, notamment :

Il fait tuer le Dr Fred King, médecin clandestin qui aidait la Résistance.
Il démasque Ruby Engels, résistante infiltrée, et la tue d’un tir dans le dos, malgré les liens affectifs anciens qui les unissaient.

Ces actes signent sa descente morale irréversible.

La trahison ultime… et la punition

Ironiquement, sa propre naïveté et ambition seront exploitées. Il est manipulé par Maggie Blodgett, infiltrée de la Résistance, qui le piège dans un faux jeu de séduction pour mieux le discréditer auprès des Visiteurs.

Dans un retournement cruel, Steven, lieutenant impitoyable des Visiteurs, l’accuse d’avoir trahi Bryan, le soldat reptilien et "amant" de Robin Maxwell, pour obtenir les faveurs de la Résistance. Cette manœuvre scelle son sort. Steven lui déclare alors froidement :

“Tu vas être transféré là où est ta place... (où ça ?) Cela va de soi, au garde-manger !”
Il est emmené en détention sur le Vaisseau Mère.

Un destin symbolique

Le sort de Daniel Bernstein reste inconnu à la fin de la série. Aucune scène ne confirme sa mort, mais il est fortement suggéré qu’il ait été “consommé” comme simple ressource alimentaire. Cette disparition sans gloire symbolise le sort de ceux qui trahissent les leurs pour un pouvoir illusoire. D’autant plus tragique qu’il est juif, descendant direct d’un rescapé des camps, et qu’il rejoint une organisation totalitaire, reproduisant ainsi — sans le voir — les horreurs du passé.