Astérix & Obélix mission Cléopâtre

📰 Synopsis :

"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre", sorti en 2002 et réalisé par Alain Chabat, est l’une des adaptations les plus populaires de l’univers de René Goscinny et Albert Uderzo. Cette comédie française culte met en scène les célèbres Gaulois Astérix et Obélix, envoyés en Égypte pour aider l’architecte Numérobis à construire un palais monumental en un temps record pour la reine Cléopâtre.

Face à la pression imposée par la reine et aux manigances du rival Amonbofis, Numérobis fait appel à Panoramix, le druide, qui vient accompagné d’Astérix, Obélix et du fidèle Idéfix. Grâce à leur potion magique, ils vont affronter de nombreux obstacles, entre travailleurs récalcitrants, trahisons, et humour déjanté.

Le film est un véritable succès cinématographique, mêlant références modernes, répliques cultes et scènes parodiques, porté par un casting d’exception : Christian Clavier, Gérard Depardieu, Monica Bellucci, Jamel Debbouze et Alain Chabat lui-même.

Avec ses décors somptueux, son ton décalé et son rythme soutenu, Mission Cléopâtre est devenu un classique du cinéma français, apprécié par toutes les générations. C’est une œuvre à la fois fidèle à l’univers de la bande dessinée et brillamment réinventée pour le grand écran.

Vous l'avez vu ? Notez ce film :

Toi aussi, note et donne ton avis sur ce film →

---

⭐ Infos :

🌃 Genre(s) : Aventure, Comédie

---

👥 Casting :

---

💬 Répliques Cultes :

Numérobis

“Doucement, pas les habits, ma mère elle va m’tuer !”

“Cléopâtre m’a demandé de construire un palais pour César. Ici, sur tout ce terrain. De là… à de là.”

“Et ce carrelage, il est pas magnifique ? Feudartifis, viens voir ici ! Il est magnifique ou il est pas magnifique  ce carrelage ?”

“Il habite au Nord, bien plus au Nord.”

“Et juste là… un p’tit géranium.”

“Excuse-moi d’en faire un sac, mais je vais finir dans un crocodile peut-être !”

“Là, près du palmier, on va faire une grande allée avec plein de statues, qu’on appellera, la grande allée avec plein de statues.”

“Quand j’étais p’tit, papa me racontait souvent l’histoire de ce droïde. Panobenix. Paneussenix […] Ça commence par Pano et ça finit pas Enigmetix […] Paneuremix… un droïde !”

“Aïe, j’ai mal… pas la moustache. Il dit, pas la moustache.”

“Tu n’avances pas du tout cannabis.”

“Double esquive.”

“Euh, c’est moi qui en serait l’architecte, c’est-à-dire ? C’est moi qui vais architecter tout le… le… ?”

“Oh hisse, c’est comme ça qu’il s’appelle. […] Comme… oh hisse la saucisse.”

“Il est où le magneau ? Ils ont mangé le magneau ?”

“3×4… 9”

“J’anticipe… Si vous voulez faire une deuxième étage… Paf, vous pouvez parce qu’il y a déjà une porte pour y accéder.”

“Qu’est-ce que c’est que ce pays ? C’est pas possible. Il fait au moins -8000.”

“3 mois avec combien de temps de retard ?”

“C’est une autre culture.”

“Mais non, ce sont pas des esclaves. Ce sont des ouvriers qualifiés, qui exercent leur travail de leur plein grès. Et avec de la rémunération en plus.”

“Elle donne une force mais d’une force !”

“SVP, vous êtes Amstérimsme ?”

“C’est ça, coulez-vous vous-même, ça vaut mieux !”

“Le mec il s’appelle “On”. Il lui dit, c’est son phare. Mais, c’est le Phare-à-On, comme le Pharaon, qui est… le chef de nous.”

“J’suis un peu charrette en ce moment.”

“Monsieur, s’il vous plait !? On passe pas comme ça à toute vitesse devant les gens. On n’est pas en romanie ici.”

“On peut discuter peut-être ?”

“Il est bizarre ce sol. Il est pas palpable.”

“Itinéris, j’te capte plus là.”

“Raté, vous nous avez raté ! Eh, les romains, vous êtes des romaines !”

“Ils sont liés par les liens capillaires.”

“C’est trop calme. J’aime pas trop beaucoup ça. J’préfère quand c’est un peu trop plus moins calme.”

“Non, ce sont les fouetteurs qui s’relaient.”

“C’est d’une vivesse un crocodile.”

“Cours Amstérimsme ! Cours !”

“Non, j’ai dit, ça s’rait mieux s’ils étaient d’Alexandrie. Après, j’ai rigolé. Parce qu’haut rang et Oran ça sonne pareil, c’est pour ça.”

“Moi, je vais rester ici pour raviver le feu. Parce que des fois, il se dérarive, c’est pour ça. Là, je vais le raviver.”

“Non mais excuse-moi, mais là franchement, c’est partie ti’ seul.”

“Vous connaissez Panomablélix ? C’est un droïde.”

“Bien sûr, je connais pas tout l’monde dans l’monde… mais à mon avis, non.”

“Une bolinette ? C’est un p’tit bol.”

“Surtout qu’Amonbofis est une vraie hyène. Vous savez ce que c’est une hyène ? Eh bah pareil.”

Obélix

“Ils sont bien ces nouveaux romains. Ils volent mieux qu’les autres j’ai l’impression. Ça doit être leurs nouveaux casques, ça leur donne une meilleure pénétration dans l’air.”

“C’est bon ces grosses crevettes.”

“Non, mea culpa moi. Ça aurait pu arriver dans un menhir.”

“Tu crois que c’est bon un crocodile ?”

“Quoi ? C’est moi qu’aboie. J’ai plus le droit de parler, alors j’aboie.”

“J’en étais sûr, y’a rien à manger.”

“J’vois pas une grande différence entre avant et après la potion.”

“Ça c’est sûr, c’est un roc, c’est un cap. Que dis-je ? C’est un cap, c’est une péninsule.”

“En tout cas, j’ai plus d’appétit qu’un barracuda.”

“Ils sont fous ces romains !”

“Qui est gros lourdaud là ?”

“Je signale à Mossieur Astérix, qui voulait absolument visiter la pyramide, que tout ça ne serait pas arrivé dans un menhir.”

Astérix

“Obélix, ne bois pas tout le bro, on a dit une gorgée.”

“Ne dis pas n’importe quoi ! Descend de ce sophinx.”

“On a dit 3 parts Obélix.”

Cléopâtre

“Numérobis. Tu as 3 mois jour pour jour, top chronos !”

“Je suis sortie du palais en courant; sans prendre le temps de me changer, quand j’ai appris ce qu’il se passait.”

“Gaulois, puisque vous avez juré ma perte, je vais vous montrer, par Osiris, comment meurt une Reine.”

“Amonbofis, il faut changer l’eau des crocodiles, c’est une infection !”

Jules César

“Vous gravez les formules d’usage et vous signez Cizor.”

“Dis donc ! Ton peuple, ton peuple… T’es quand même grecque au départ, alors comme égyptienne de souche, j’ai vu mieux, excuse-moi.”

“Je dis juste que l’Egypte, culturellement parlant, c’est pas non plus…”

“Plus vaste et plus somptueux que le César Palace ? Je demande à voir.”

“Ouh là, ça fait des p’tits guilis au ventre quand ça s’arrête, hein ?”

“On fait comme elle a dit. On lève le siège et on répare tes dégâts imbécile.”

Panoramix

“Itinéris a raison… Ne pas s’laisser faire.”

“C’est une bonne situation ça, scribe ?”

Amonbofis

“Chacun chez soi et les hippopotames seront bien gardés.”

“Mais quel culot”

“Le Lion ne s’associe pas avec le cafard !”

“Je suis Amonbofis, et j’ai bouyave Numérobis !”

“C’est pas très bien dessiné.”

“Pas de pierres, pas de construction. Pas de construction, pas d’palais. Pas d’palais… pas d’palais.”

“Viens me l’dire de profil si t’es un homme.”

Otis

“Oui, parce que, c’est un nom qu’on a donné parce qu’on s’est aperçu que c’est une machine qui permettait de monter et descendre les gens, et tout ça sans effort.”

“C’est 3 mois à partir de quand ?”

“Vous savez, je crois pas qu’il ait de bonne ou de mauvaise situation. Moi, si je devais résumer ma vie aujourd’hui avec vous… je dirais que c’est d’abord des rencontres, euh… des gens qui m’ont tendu la main peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j’étais seul chez moi. Et c’est assez curieux de se dire que les hasards, les rencontres forgent une destinée. Parce que, quand on a le goût de la chose, quand on a le goût de la chose bien faite, le beau geste, parfois on ne trouve pas euh… l’interlocuteur en face, je dirais, le miroir qui vous aide à avancer. Alors, ce n’est pas mon cas euh… comme je vous le disais là, parce que moi au contraire j’ai pu, et je dis merci à la vie, je lui dis merci, je chante la vie, je danse la vie, je ne suis qu’amour. Et finalement, quand beaucoup de gens aujourd’hui me disent comment fais-tu pour avoir cette humanité ? Et bah, je leur réponds très simplement. Je leur dis, c’est ce goût de l’amour, ce goût de l’autre, qui m’a poussé aujourd’hui à entreprendre une construction mécanique, mais demain qui sait, peut-être simplement à me mettre au service de la communauté, à faire le don, le don de soi.”

Caius Céplus

“Ça… il faut rendre à vous-même ce qui appartient à vous-même.”

“Oh, ce n’est pas qu’une question de moyens.”

“Roooh, cette nuit j’ai fait un rêve. Je gagnais 1 million de sesterces et avec j’achetais une paire de chaussures. Trop grandes, puis moches en plus. C’est incroyable.”

“Alors les amateurs, on est venu voir travailler les professionnels ?”

“Nul ne peut bafouer l’Empire romain ! Quand on l’attaque, l’Empire contre attaque !”

“Et là, elle était pas en forme en plus.”

Itinéris

“J’m’appelle Itinéris. […] Vous avez 2 nouveaux messages.”

“Nous recevons trop de coups de fouets. Certains de nos camarades souffrent de mots de tête terribles à cause des fouets qui claquent, ça leur fait la tête comme un gros chat…”

Nexusis

“J’aime pas beaucoup quand tu rigoles comme ça patron… ça m’fait peur.”

“Ce tombeau sera votre tombeau !”

“S’ils s’en sortent de celle-là, je jure de plus jamais me raser la tête. Plus jamais.”

“J’avais aussi pensé à bande de chacals, vous allez tous mourir comme des chacals. Mais ça faisait deux fois chacals, donc… quoi ? On dit des chacaux ?”

Malococsis

“Je crois que vous n’avez pas très bien compris mon problème.”

Cartapus

“Ave César. Respect et robustesse.”

“Quand j’regarde comme ça on me voit, si j’regarde comme ça on m’voit plus. On me voit. On m’voit plus. On me voit, on m’voit plus, on m’voit plus, on me voit, on m’voit plus, on m’voit plus, on me voit. On me voit, on m’voit plus, on m’voit un peu, on m’voit plus. On me voit.”

Caius Antivirus

“Antivirus, j’m’appelle Antivirus !”

Guimieukis

“T’as des belles moustaches. Ce sont des vraies ?”

Sucettalanis

“Ouh là… c’est tiède.”

Barbe-Rouge

“Une fois de plus, nous revoilà à flot. À bord de notre bon vieux drakkar. C’est un fameux 1 mat fin comme un, oiseau. Hissez haut..”

“Submergés par leur nombre de deux, nous n’avons rien pu faire.”

“Du calme ma fille, du calme. Et puis, ça veut rien dire, souquez les artimuses.”

“Je suis le roi du monde !”

Feudartifis

“Ah M’sieur Malococsis, j’suis pas architecte moi. On m’dis de carreler je carrelle, on m’dis de pas carreler je carrelle pas.”

 Le Vendeur de Sphinx 

“T’as pas vu un éclair là ou quoi ? […] J’avais dit que j’avais vu un éclair, j’suis pas fou.”

Légionnaire romain

“Alors le mieux d’ici… vous suivez les bafs, et normalement ils sont au bout.”

Le Narrateur (Pierre Tchernia qui joue également le rôle de Gaspachoandalus)

“Nil,  Nil, Nil. Fleuve impétueux et tumultueux; tu es comme notre Reine… la source de la vie.”

“Devant la violence de cette scène, nous préférons vous montrer un document consacré à la langouste.”

---

🎵 Bande son originale du film :

• Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (Générique début) (Philippe Chany) – 2:18
• Intérieur Palais Cléopâtre (Philippe Chany) – 2:50
• Numérobis Theme (Philippe Chany) – 2:08
• Top Chronos (Philippe Chany) – 1:52
• Voyage en Gaule (Philippe Chany) – 4:19
• Les Pirates (Philippe Chany) – 4:04
• Amonbofis (Philippe Chany) – 3:14
• Le Chantier (Philippe Chany) – 3:56
• Les Romains (Philippe Chany) – 3:33
• Le Sphinx (Philippe Chany) – 3:50
• Les Pyramides (Philippe Chany) – 4:34
• La Poursuite (Philippe Chany) – 3:31
• Le Jardin Fantastique (Philippe Chany) – 2:06
• Kung Fu (Version longue film) (Philippe Chany) – 2:10
• Kung Fu(Version courte fin) (Philippe Chany) – 1:32
• Extérieur Palais Cléopâtre (Philippe Chany) – 1:23
• Le Grand Final (Philippe Chany) – 3:35
• Astérix et Obélix Mission Cléopâtre (Main Title) (Philippe Chany) – 4:46

+ James Brown – I feel Good (1964)

+ Boots Randolph et James Q – Yakety Sax (1958) (Benny Hill Theme)

🗒️ Avis :

Notes et commentaires :

Retrouvez ici les films les mieux notés de la planète PopCorn