Richard Thornburg
« Film : Die Hard 1 : Piège de Cristal
👤 Rôle joué par William Atherton
📢 VF : Bernard Woringer
Présentation du personnage
Die Hard 1 : Piège de Cristal (1988)
Richard Thornburg est un journaliste télévisé sensationnaliste, ambitieux et sans scrupules, qui joue un rôle secondaire mais crucial dans Piège de Cristal. Arborant un costume impeccable et un sourire forcé, il incarne l’archétype du journaliste prêt à tout pour obtenir un scoop, même au détriment de la sécurité des otages. Son arrogance et son obsession pour l’exclusivité le placent souvent dans des situations comiques mais aussi dangereuses, révélant son manque total de prudence et de jugement.
Thornburg débarque au Nakatomi Plaza pour couvrir l’événement, ignorant que le bâtiment est déjà sous le contrôle de Hans Gruber et de son commando. Il se montre immédiatement intrusif, harcelant Holly Gennaro McClane pour obtenir des informations personnelles sur son mari, John McClane, et sur la situation des otages. Ses questions insistantes et son insistance à vouloir filmer la scène le rendent insupportable aux yeux des personnages principaux et des spectateurs, mais ajoutent également une tension supplémentaire, car il augmente le risque pour ceux pris au piège.
Die Hard 2 : 58 minutes pour vivre (1990)
Richard Thornburg retrouve dans ce second volet sa posture de journaliste opportuniste et insupportable, cette fois coincé à bord du même vol que Holly Gennaro McClane. Toujours aussi ambitieux et sans scrupules, il cherche à tirer parti de la situation dramatique provoquée par le colonel Stuart pour obtenir un scoop sensationnel, ignorant totalement le danger qui menace les passagers et l’avion lui-même.
À bord, Thornburg s’impose immédiatement comme une source de tension et d’agacement. Sa curiosité intrusive et son égo surdimensionné contrastent fortement avec le sang-froid de l’hôtesse Connie et la résilience de Holly, qui le remettent fermement à sa place.
Malgré son arrogance, Thornburg se retrouve rapidement dépassé par les événements. Lorsque l’avion est en danger à cause de la manipulation des systèmes de navigation par Stuart, il panique, révélant sa vulnérabilité et son incompétence face à un véritable danger. Ses tentatives pour diffuser des informations en direct contribuent à amplifier la panique à bord, tout en offrant des moments de comédie noire où son ego se heurte à la réalité tragique du vol.
Sa relation avec Holly évolue dans le chaos du vol : d’abord source de frustration et de conflit, elle devient un ressort comique lorsqu’elle le neutralise à l’aide d’un taser électrique pour éviter qu’il ne cause la panique. Ce moment symbolise la revanche de la victime face au journaliste intrusif, mais montre aussi la résilience et l’ingéniosité de Holly face à un danger multidimensionnel.
